FuelWatchPro
← App
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Progressive Web App FuelWatch Pro und die zugehörige Website fuelwatchapp.netlify.app.
FuelWatch ist eine kostenlose, nicht-kommerzielle Progressive Web App (PWA) zur Anzeige aktueller Kraftstoffpreise in Deutschland und Spanien. Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert dich darüber, welche Daten wie verarbeitet werden.
Die folgenden Daten werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server übermittelt:
| Datentyp | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Postleitzahl / Código Postal | Letzten Suchort merken | Bis zur manuellen Löschung |
| Breitengrad / Längengrad | Standortvoreinstellung | Bis zur manuellen Löschung |
| Kraftstofftyp | Präferenz merken | Bis zur manuellen Löschung |
| Alarm-Schwellenwert | Preisalarm-Einstellung | Bis zur manuellen Löschung |
| Preisdaten (Cache) | Offline-Nutzung, API-Entlastung | Max. 6 Stunden |
| Thema (hell/dunkel) | Darstellungseinstellung | Bis zur manuellen Löschung |
| Sprachpräferenz | DE/ES-Auswahl merken | Bis zur manuellen Löschung |
| Installationshinweis-Status | Banner einmalig anzeigen | Bis zur manuellen Löschung |
Du kannst diese Daten jederzeit löschen, indem du den Browser-Cache und die Websitedaten deines Browsers oder Geräts leerst.
Für Preisabfragen in Deutschland werden deine Koordinaten und der Suchradius an die Tankerkönig-API (Creative Commons Tankerkönig) übertragen. Die Übertragung erfolgt über einen serverseitigen Proxy (Netlify Function), der die API-Anfrage stellvertretend ausführt.
Datenschutzerklärung Tankerkönig: creativecommons.tankerkoenig.de
Für Preisabfragen in Spanien werden deine Koordinaten an die API des Ministerio para la Transición Ecológica (MITECO) über einen serverseitigen Proxy übertragen.
Weitere Informationen: www.miteco.gob.es
Bei der PLZ/CP-Suche wird deine eingegebene Postleitzahl an Nominatim (OpenStreetMap) übertragen, um Koordinaten zu ermitteln.
Datenschutzrichtlinie OSM: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Wenn du die GPS-Funktion nutzt, fragt die App über die Browser-API navigator.geolocation deinen Gerätestandort ab. Diese Daten werden nur für die Preisabfrage verwendet und nicht gespeichert oder weitergegeben.
Die App wird auf Netlify Inc. gehostet (2325 3rd Street, Suite 215, San Francisco, CA 94107, USA). Netlify kann beim Aufruf der Website serverseitig Zugriffsdaten protokollieren (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene URL). Diese Daten werden durch Netlify verarbeitet.
Datenschutzerklärung Netlify: netlify.com/privacy
Die App lädt Schriftarten von Google Fonts (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen.
Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy
Auf der App ist ein freiwilliger Spendenlink zu Buy Me a Coffee (buymeacoffee.com) eingebunden. Ein Klick auf diesen Link führt dich auf eine externe Plattform. FuelWatch erhält dabei keine Zahlungs- oder Nutzerdaten. Die Datenschutzrichtlinie von Buy Me a Coffee gilt für alle dort durchgeführten Transaktionen.
Datenschutzrichtlinie BMC: buymeacoffee.com/privacy-policy
Falls du Benachrichtigungen aktivierst, nutzt die App die Web Notifications API deines Browsers. Es werden keine Benachrichtigungsdaten auf unseren Servern gespeichert. Benachrichtigungen werden lokal durch den Service Worker ausgelöst.
Die App registriert einen Service Worker, der Ressourcen lokal auf deinem Gerät zwischenspeichert, um Offline-Funktionalität zu ermöglichen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten erhoben oder weitergegeben.
FuelWatch setzt keine Tracking-Cookies. Alle Einstellungen werden über localStorage und IndexedDB gespeichert, nicht über HTTP-Cookies.
Da FuelWatch keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern speichert, liegen keine verarbeitungspflichtigen Daten vor. Dennoch hast du folgende Rechte gegenüber externen Diensten (Netlify, Tankerkönig, MITECO, Google, OSM):
Lokale Daten kannst du jederzeit selbst löschen (Browser → Einstellungen → Website-Daten löschen).
Preisdaten werden ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit oder Aktualität bereitgestellt. Es besteht kein Anspruch auf Verfügbarkeit oder unterbrechungsfreien Betrieb der Anwendung. Preisabweichungen an der Zapfsäule sind möglich.
FuelWatch Pro speichert keine Nutzerkonten und keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern. Alle lokal gespeicherten Daten (Einstellungen, Cache) können jederzeit gelöscht werden:
Es gibt keine serverseitigen Nutzerdaten, die auf Anfrage gelöscht werden müssten.
José Sucre
Burglengenfeld, Bayern, Deutschland
E-Mail: fuelwatchappde@gmail.com
Esta Política de Privacidad es aplicable a la Progressive Web App FuelWatch Pro y al sitio web fuelwatchapp.netlify.app.
FuelWatch es una Progressive Web App (PWA) FuelWatch Pro gratuita y sin ánimo de lucro para consultar precios de carburante en tiempo real en Alemania y España. La protección de tu privacidad es importante para nosotros.
Los siguientes datos se almacenan únicamente en tu dispositivo y no se transmiten a nuestros servidores:
| Tipo de dato | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| Código Postal / PLZ | Recordar última búsqueda | Hasta borrado manual |
| Latitud / Longitud | Preferencia de ubicación | Hasta borrado manual |
| Tipo de combustible | Recordar preferencia | Hasta borrado manual |
| Umbral de alerta de precio | Configuración de alerta | Hasta borrado manual |
| Precios en caché | Uso sin conexión, reducir llamadas API | Máx. 6 horas |
| Tema (claro/oscuro) | Preferencia de apariencia | Hasta borrado manual |
| Preferencia de idioma | Recordar DE/ES | Hasta borrado manual |
| Estado del banner de instalación | Mostrar aviso solo una vez | Hasta borrado manual |
Puedes eliminar estos datos en cualquier momento desde los ajustes de tu navegador o dispositivo (Configuración → Datos del sitio web → Borrar).
Para consultas en Alemania, tus coordenadas y radio de búsqueda se envían a la API de Tankerkönig mediante un proxy en servidor (Netlify Function).
Política de privacidad de Tankerkönig: creativecommons.tankerkoenig.de
Para consultas en España, tus coordenadas se envían a la API del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO), gestionada a través de un proxy en servidor.
Más información: www.miteco.gob.es · API Geoportal Gasolineras
Al buscar por código postal, tu CP se envía a Nominatim (OpenStreetMap) para obtener coordenadas.
Política de privacidad OSM: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Si usas la función GPS, la app solicita tu ubicación mediante la API del navegador navigator.geolocation. Estos datos solo se usan para la consulta de precios y no se almacenan ni se comparten.
La app está alojada en Netlify Inc. (2325 3rd Street, Suite 215, San Francisco, CA 94107, EE.UU.). Netlify puede registrar datos de acceso en el servidor (IP, marca de tiempo, URL). Estos datos son procesados por Netlify.
Política de privacidad de Netlify: netlify.com/privacy
La app carga fuentes tipográficas de Google Fonts (Google LLC). Tu dirección IP se transmite a Google en este proceso.
Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy
La app incluye un enlace voluntario de donación a Buy Me a Coffee (buymeacoffee.com). Al hacer clic, serás redirigido a una plataforma externa. FuelWatch no recibe ningún dato de pago ni datos de usuario de dicha plataforma.
Política de privacidad BMC: buymeacoffee.com/privacy-policy
Si activas las notificaciones, la app utiliza la Web Notifications API de tu navegador. No se almacenan datos de notificación en nuestros servidores. Las notificaciones se generan localmente a través del Service Worker.
La app registra un Service Worker que almacena recursos localmente en tu dispositivo para permitir el uso sin conexión. No se recopilan ni se comparten datos personales en este proceso.
FuelWatch no utiliza cookies de seguimiento. Todas las preferencias se guardan mediante localStorage e IndexedDB, no a través de cookies HTTP.
Como FuelWatch no almacena datos personales en servidores propios, no existen datos que gestionar en nuestro lado. No obstante, tienes los siguientes derechos frente a los servicios externos (Netlify, Tankerkönig, MITECO, Google, OSM):
Los datos locales pueden eliminarse en cualquier momento desde los ajustes de tu navegador (Configuración → Privacidad → Borrar datos del sitio).
Los datos de precios se proporcionan sin garantía de exactitud, integridad o actualidad. No existe garantía de disponibilidad ni de funcionamiento ininterrumpido de la aplicación. Pueden existir diferencias de precio en el surtidor.
FuelWatch Pro no almacena cuentas de usuario ni datos personales en servidores propios. Todos los datos locales (ajustes, caché) pueden eliminarse en cualquier momento:
No existen datos de usuario en servidores que deban eliminarse a petición.
José Sucre
Burglengenfeld, Baviera, Alemania
Email: fuelwatchappde@gmail.com
This Privacy Policy applies to the Progressive Web App FuelWatch Pro and the associated website fuelwatchapp.netlify.app.
FuelWatch is a free, non-commercial Progressive Web App (PWA) for viewing real-time fuel prices in Germany and Spain. Protecting your privacy is important to us.
The following data is stored only on your device and is not transmitted to our servers:
| Data type | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| ZIP code / PLZ | Remember last search | Until manually deleted |
| Latitude / Longitude | Location preference | Until manually deleted |
| Fuel type | Remember preference | Until manually deleted |
| Cached prices | Offline use, reduce API calls | Max. 6 hours |
| Theme (light/dark) | Appearance preference | Until manually deleted |
| Language preference | Remember DE/ES/EN | Until manually deleted |
When loading fuel prices, your geographic coordinates (latitude, longitude) are transmitted to the following external services:
No other personal data is transmitted. No user accounts are created.
This app is hosted on Netlify. Netlify may collect server logs (IP address, browser type, timestamp) for technical purposes. Privacy policy: netlify.com/privacy
This app uses Google Fonts (DM Sans, DM Mono), which are loaded from Google servers. This may transmit your IP address to Google. Privacy policy: policies.google.com/privacy
The app includes a voluntary donation link to Buy Me a Coffee (buymeacoffee.com). Clicking this link takes you to an external platform. FuelWatch does not receive any payment or user data. Privacy policy: buymeacoffee.com/privacy-policy
If you enable push notifications, the browser generates a push subscription token stored locally. No tokens are transmitted to external servers by FuelWatch. Notifications are triggered locally only.
The app registers a Service Worker that caches resources locally to enable offline functionality. No personal data is collected or shared in this process.
FuelWatch does not use tracking cookies. All settings are stored via localStorage and IndexedDB, not HTTP cookies.
Since FuelWatch does not store personal data on its own servers, there is no data subject to processing obligations on our part. However, you retain the following rights against external services (Netlify, Tankerkönig, MITECO, Google, OSM):
Local data can be deleted at any time via: Browser → Settings → Site data → Clear.
Price data is provided without guarantee of completeness or accuracy. No claim is made for availability or uninterrupted operation. Price differences at the pump are possible.
FuelWatch Pro does not maintain user accounts or store personal data on its own servers. All locally stored data (settings, cache) can be deleted at any time:
For privacy-related questions: fuelwatchappde@gmail.com
José Sucre · Burglengenfeld, Bavaria, Germany · © 2026